兰州大学机构库 >教师非本校作品
浅析Please的语用问题
刘思
1995-10-30
发表期刊现代外语
期号04页码:47-50
摘要在口头语交际中,学习英语的中国人常常把英语的please一词作为汉语“请”的意思来使用。由于传统文化和习惯不同,造成了语用问题。记得一次,笔者陪同一对美籍教师游览中国名胜古迹,在火车软卧里遇到一位热情的中国人,懂英语。坐后不久他就递上一个红红的苹果请美国人吃。他用英语说:“Please,have an apple”那位丈夫客气地回答说:“No,thanks.”事后,他们告诉笔者,那位热心人话中的please用得不当。当
关键词语用问题 中国人 请求 Please 言语行为 学习英语
作者部门海南大学文学院英语系
收录类别CSSCI
第一机构
文献类型期刊论文
条目标识符http://ir.lzu.edu.cn/handle/262010/195668
Collection教师非本校作品
Recommended Citation:
GB/T 7714
刘思. 浅析Please的语用问题[J]. 现代外语,1995(04):47-50.
APA 刘思.(1995).浅析Please的语用问题.现代外语(04),47-50.
MLA 刘思."浅析Please的语用问题".现代外语 .04(1995):47-50.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Service
Recommend this item
Sava as my favorate item
Show this item's statistics
Export Endnote File
Altmetrics Score
谷歌学术
谷歌学术Similar articles in Google Scholar
[刘思]'s Articles
百度学术
百度学术Similar articles in Google Scholar
[刘思]'s Articles
必应学术
必应学术Similar articles in Google Scholar
[刘思]'s Articles
Related Copyright Policies
Null
???item.sidebar.baidu.bookmark-share???
???jsp.display-item.all??? (0)
[???jsp.display-item.idea???]
???jsp.display-item.comment-text2???
Items in IR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.