兰州大学机构库 >外国语学院
从篇章功能角度分析德语事故报道的篇章结构
Alternative TitleAnalyse der Struktur von deutschen Nachrichten über Unglücksfälle hinsichtlich der Textfunktion
付晓阳
Thesis Advisor任蕾蕾
Degree Name学士
2018-05-24
Keyword篇章功能 篇章结构 新闻报道
Abstract

当今社会,媒体对生活的影响越来越重要,各类新闻报道,专栏评论始终是人们获取信息和观点的重要来源。报道类语篇也因其丰富的信息、多样的观点、较长的篇幅和综合性的语篇功能,成为德语学习者阅读的重要对象。从篇章功能入手,分析总结特定内容的篇章结构,能够帮助阅读者更好地理解文章的布局思路。

篇章功能是篇章分类最重要的依据之一。报刊杂志网站上的时事报道是报道类语篇的主要范例文本, 这是典型的信息型语篇,也是德语阅读理解的常见类型。本文通过选择较为典型的报道类文本,以实现篇章功能为目的,总结篇章主题,分析文章的主题展开,并对比以传递观点和呼吁为主要功能的评论型篇章,旨在总结一般性的适于报道类语篇的结构模式,帮助梳理、理解和熟悉德语篇章在处理、传递复杂信息时的方法。

Other Abstract

Heutzutage spielen die Medien in der Gesellschaft eine immer wichtigere Rolle. Nachrichten, Kolumnen und Kommentare alle Art sind nach wie vor wichtige Quellen von Informationen und Meinungen. Die Textsorte Nachrichten sind schon wegen ihrer reichen Informationen, vielfältigen Meinungen, relativ umfangreichen Textlänge und gemischten Textfunktionen populäre und unentbehrliche Gegenstände der Übungen zum Leseverstehen für die Deutschlerner.Die Analyse der Struktur von Nachrichten über bestimmte Inhalte hinsichtlich der Textfunktion soll den Lesern dabei helfen, die Denkweise und Gestaltung dieser deutschen Texte besser zu verstehen und zu erfassen. Der in dieser Arbeit untersuchte Korpus entstammt aus verschiedenen deutschen Zeitungen und Zeitschriften.

Die Textfunktion ist eine der wichtigsten Kategorien der Textklassifikation. Nachrichten zählen zu den typischen informationsbetonten Texten. In der Arbeit wird die Textstruktur von Nachrichten untersucht, indem mit der Frage nach Ziel eines Textes als Leitgedanken typische Texte ausgewählt, die Themen der Texte zusammengefasst und die Themenentfaltung analysiert werden.Außerdem werden die Kommentare als eine Textsorte mit meinungsbetonter und appellativer Funktion mit den Nachrichten verglichen.Ziel ist es dabei, ein allgemeines Schema für Nachrichten über Unglücksfälle herauszuarbeiten. Dies soll dem Lernenden dabei helfen, nachzuvollziehen, wie die Deutschen komplexe Information bearbeiten und mitteilen, und dadurch ihr Leseverständnis erleichtern und verbessern.

URL查看原文
Degree Grantor兰州大学
Place of Conferral兰州
Language中文
Document Type学位论文
Identifierhttp://ir.lzu.edu.cn/handle/262010/226882
Collection外国语学院
Recommended Citation
GB/T 7714
付晓阳. 从篇章功能角度分析德语事故报道的篇章结构[D]. 兰州. 兰州大学,2018.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Altmetrics Score
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[付晓阳]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[付晓阳]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[付晓阳]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
No comment.
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.