兰州大学机构库 >外国语学院
当代乌克兰民族文化认同构建研究
Alternative TitleКонструирование национально-культурной идентичности в современной Украине
何纪君
Thesis Advisor李发元
2019-04-08
Degree Grantor兰州大学
Place of Conferral兰州
Degree Name硕士
Degree Discipline俄语语言文学
Keyword乌克兰 民族文化 文化认同 构建
Abstract自独立以来,乌克兰政府一直致力于乌克兰民族的构建与统一。本文通过归纳和分析乌克兰政府在统一民族构建过程中所采取的举措,研究发现当代乌克兰民族构建的内容实质上就是构建统一的乌克兰民族认同,其中乌克兰民族文化认同的构建占据主导地位。基于此,本文意在探讨当代乌克兰民族文化认同构建的进程及其取得的成果。
当代乌克兰民族文化东西部的地区差异,是实现构建统一的乌克兰民族目标的最主要障碍。十七世纪的乌克兰民族解放战争失败,乌克兰东西部地区分别被俄罗斯帝国和波兰——立陶宛王国瓜分。正是在这个时期,乌克兰民族文化的地区差异开始显现。十九世纪乌克兰东部地区在俄罗斯资本主义的影响下,大力发展资本主义现代化经济,使俄罗斯的劳动力大量涌入该地区,増加了当地的俄罗斯人口比重。同时,俄罗斯帝国及苏联时期强势推行的“俄罗斯化”政策,导致乌克兰东部地区的文化发展长期以俄罗斯文化为主流。与此同时,乌克兰西部地区在波兰——立陶宛王国的统治下,尽管受到一定的“波兰化”文化影响,但该地区的乌克兰民族文化相较于东部地区得到了很大程度的保留和发展。文化的地区差异至今仍然显著,主要表现为乌克兰东部地区俄语占据主导地位,西部地区乌克兰语占据主导地位。
民族文化地区差异化和民族认同分化是当代乌克兰面临的主要问题,乌克兰政府正在通过实施旨在实现国家一体化的语言和文化政策来建构统一的民族文化认同,如在社会生活各领域不断扩大乌克兰民族语言使用的范围,通过各项法案发展乌克兰文化等。因此,近年来,乌克兰民族认同得到加强,民族认同的优先地位也得到提高。此外,乌克兰语的使用范围和功能也有所扩大,不仅限于政治活动领域,也逐渐渗透到人们的日常交流中。尽管在构建民族文化认同的过程中,乌克兰面临诸多内外困难,但研究表明,乌克兰公民越来越认同自己的乌克兰身份。
Other AbstractС момента создания независимого государств украинское правительство привержено делу конструирования национально-культурной идентичности в современной Украине. В работе описываются и анализуются меры, принятые государством в процессе объединения нации. Установлено, что по существу процесс современного украинского национального строительства – это процесс построения украинской национальной идентичности. Конструирование украинской национально-культурной идентичности является главной задачей государства. В этой связи в данной работе исследуются принятые меры и достигнутые результаты в процессе конструирования национально-культурной идентичности в современной Украине.
Установлено, что региональная дифференциация восточной и западной украинской национальной культуры стала наиболее важным препятствием для достижения цели создании нации с украинским народом в качестве ее ядра. Автор исследования, проанализировав причины и конкретные формы этой дифференциации, приходит к заключению: национально-освободительная война в XVII в. ускорила процесс перехода украинского этноса в нацию; именно с этого периода стали проявляться различия в украинской национальной культуре. В XIX в. модернизация экономики в Левобережной Украине, переселение рабочих из регионов России создали условия для русификации этого региона, усилились региональные различия. В то время строгая политика руссификации, проводимая Российской империей и СССР, привела к таким результатам: жители восточной части Украины в значительной степени ассимилировали и русский язык стал доминирующим языком экономики в этом регионе. Под властью Речи Посполитой в западной Украине, несмотря на политику полонизации, украинская национальная культура была в большей степени сохранена и развита по сравнению с восточным регионом. На современном этапе региональная дифференциация в культуре по-прежнему значительна. В восточном регионе Украины русский язык занимает доминирующее положение, а в западном регионе – украинский язык.
В работе анализируется современное состояние процесса идентификации Украины и делается вывод о том, что украинское правительство осуществляет  формирование национально-культурной идентичности путем реализации украинской языковой и культурной политики, направленной на достижение цели национальной интеграции: расширяется использование украинского языка в различных сферах общественной жизни; посредством ратификации новых законопроектов содздается правовая основа для развития украинской культуры.           В работе делается вывод о том, что в последние годы приоритетность национальной идентичности возросла и украинское национальное самосознание укрепилось: сферы использования и функции украинского языка расширились; использование украинского языка не ограничено сферами государственной и политической деятельности, украинский язык постепенно проникает в повседневное общение людей. Однако, в процессе конструирования национально-культурной идентичности Украине приходится преодолевать внутренние и внешниие трудности. Несмотря на это, исследования, проведенные специальными группами ученых (2016 г.) говорят о возросшем стремлении граждан к идентификации себя с украинством.
Pages95
URL查看原文
Language俄语
Document Type学位论文
Identifierhttp://ir.lzu.edu.cn/handle/262010/342573
Collection外国语学院
Affiliation外国语学院
First Author AffilicationSchool of Foreign Languages and Literature
Recommended Citation
GB/T 7714
何纪君. 当代乌克兰民族文化认同构建研究[D]. 兰州. 兰州大学,2019.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Altmetrics Score
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[何纪君]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[何纪君]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[何纪君]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
No comment.
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.