| 俄语中的面包类食物称名 |
| Alternative Title | Номинация хлебных изделий в русском языке
|
| 吴素珍 |
| Thesis Advisor | 徐晓荷
|
| 2015-05-30
|
| Degree Grantor | 兰州大学
|
| Place of Conferral | 兰州
|
| Degree Name | 硕士
|
| Keyword | 语言称名理论
面包类食物
分类
称名方法
影响因素
|
| Abstract | 称名学作为语言学研究的一个新方向，其迅猛发展为从语言本身着手研究俄式面包奠定了坚实的基础，因此本文选择以俄语中的面包名称为研究对象，以称名学为视角对这些面包名称的称名方法、语言特点、影响因素进行深入、系统的分析。正文分为三章。第一章主要为理论基础，包括：称名理论概述、相关术语界定，同时从语言本身和文化角度对面包类食物范围和概念进行说明。第二章首先以语言外部理据为标准，将面包类食物名称分类，探讨词汇本身与外部世界的联系，通过分析理据进一步阐释了面包词汇背后的文化信息，然后以语言称名理论为基础，将俄语中的面包类食物名称构成方法分为后缀法，语义浓缩，词组，语义构词和借词五类，并举大量实例分析了这些名称的语义、构词、词源等特点。第三章从语言内外部因素出发阐述了影响面包类食物称名的原因。结语则是对本论文研究成果的总结及研究前景的展望。本文结论如下：1）称名行为对丰富俄语词汇体系有着重要作用；2）语言外部理据分析有助于解释语言本身与外部世界的联系；3）俄语中面包名称的构成方式主要借助词汇手段，包括后缀法、语义浓缩、词组、语义构词和借词法；4）影响面包类食物称名的原因主要由语言内外因素构成。 |
| Other Abstract | Одним из главных продуктов питания в России с древнейших времён является хлеб. Этому есть разные объяснения: древняя земледельческая традиция, большая потребность в калорийной пище, пригодной для длительного хранения вследствие холодного климата, а также необходимость много работать, а значит, тратить больше энергии. Хлеб всегда был материальной основой для выживания русского народа. Деление хлеба на многочисленные сорта в России связано с различиями и в сырье, и в технологии приготовления, и в размерах хлебов в разных районах, областях, местностях страны. Каждый из многочисленных сортов имеет соответствующую языковую единицу для называния. В этой связи в русский язык входят многие лексемы, обозначающие хлебные изделия, поэтому они имеют большое значение для исследования. Российские учёные уже достаточно давно изучают это языковое явление в семасиологическом, лингвокультурологическом и диалектологическом аспектах. Однако исследований с точки зрения ономасиологии ещё крайне мало. Наши китайские исследователи обычно обращают внимание на культурные и страноведческие аспекты, поэтому они в основном изучали с точки зрения лингвистики только одно ключевое слово хлеб. Таким образом, всестороннее и систематическое ономасиологическое исследование отсутствует. В последние годы ономасиология как новое направление в изучении лингвистики ... |
| URL | 查看原文
|
| Language | 中文
|
| Document Type | 学位论文
|
| Identifier | https://ir.lzu.edu.cn/handle/262010/227255
|
| Collection | 外国语学院
|
Recommended Citation
GB/T 7714 |
吴素珍. 俄语中的面包类食物称名[D]. 兰州. 兰州大学,2015.
|
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
