兰州大学机构库 >外国语学院
德国媒体中的中国国家形象对比 ——以德国主流媒体《明镜》和《焦点》2010-2012年涉华报道为例
Alternative TitleVergleich des Chinabildes in den deutschen Medien – Am Beispiel der China-Berichterstattung in den deutschen Leitmedien der Spiegel und Focus 2010-2012
袁朝丹
Thesis AdvisorUlrich Forderer
2014-05-22
Degree Grantor兰州大学
Place of Conferral兰州
Degree Name学士
Keyword中国国家形象 德国媒体 《明镜》周刊 《焦点》周刊
Abstract国家形象的初期传播起源于20世纪两次世界大战期间。目前,国家形象已成为一个国家一种无形的“软实力”。随着全球化的深入发展,国家形象在国家政治、经济、文化、外交和文化等活动中有着越来越重要的现实意义。同时,各个国家也越来越重视国家形象及其构建。 中国始终坚持走和平发展道路,但伴随着中国的“和平崛起”,国际社会却反复出现“中国威胁论”,这种对中国国家形象的扭曲令人唏嘘,但也警示着我们构建良好国家形象的重要性和紧迫性。 在信息化时代中,媒体是构建国家形象的重要渠道,在很大程度上能够引导舆论走向。《明镜》周刊和《焦点》周刊作为德国的两大主流媒体,对于中国在德国的国家形象构建起着举足轻重的作用。 本论文将采用案例分析法,以《明镜》和《焦点》周刊2010至2012年涉华报道为研究内容,分析这两本期刊中中国形象的异同点,界定中国当前在德国媒体中的国家形象,并且探究影响国家形象的因素,以期帮助中国更好地构建国家形象。
Other AbstractDas Bewusstsein für die Bedeutung der Verbreitung eines guten Staatsimages entstand im 20. Jahrhundert zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg. In Laufe der Zeit ist das Staatsimage nun eine unsichtbare „Soft Power“ der Staaten geworden. Mit der Vertiefung der Globalisierung hat das Staatsimage zunehmend an Aktualität und Bedeutung in den zwischenstaatlichen Politik, Wirtschaft, Diplomatie und Kultur gewonnen. Daher legen inzwischen fast alle Staaten größeren Wert auf den Aufbau eines guten Staatsimages. Obwohl China eine Politik der friedlichen Entwicklung und des friedlichen Wachstums verfolgt, kursiert in der internationalen Gemeinschaft ziemlich oft eine Theorie der Bedrohung durch China. Diese Verzerrung des Chinabildes stimmt uns traurig. Sie weist uns auf die Wichtigkeit und Dringlichkeit der Arbeit am Chinabild hin. Die Medien sind im heutigen Zeitalter der Information ein wichtiger Weg zum Aufbau und der Pflege des Staatsimages und können die öffentliche Meinung in großem Ausmaß entscheidend beeinflussen. Der Spiegel und der Focus zählen zu den deutschen Leitmedien, weshalb sie eine gewichtige Rolle bei der Gestaltung des Chinabilds in Deutschland spielen. Die vorliegende Arbeit erforscht die Berichterstattungen über China im Spiegel und im Focus von 2010 bis 2012 durch die Analyse typischer Beispiele, um Unterschiede und Gemeinsamkeiten des Chinabildes in diesen zwei Zeitschriften zu analysieren, das heutige Chinabild in den deutschen Medien zu beurteilen, sowie die Faktoren, die das Staatsimage beeinflussen, herauszufinden. Die vorliegende Arbeit zielt darauf ab, China beim Aufbau eines besseren Staatsimages zu helfen.
URL查看原文
Language中文
Document Type学位论文
Identifierhttps://ir.lzu.edu.cn/handle/262010/227289
Collection外国语学院
Recommended Citation
GB/T 7714
袁朝丹. 德国媒体中的中国国家形象对比 ——以德国主流媒体《明镜》和《焦点》2010-2012年涉华报道为例[D]. 兰州. 兰州大学,2014.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Altmetrics Score
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[袁朝丹]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[袁朝丹]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[袁朝丹]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
No comment.
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.